kalau ada sumur di ladang,
boleh kita menanam padi,
kalau ada umur yang panjang,
boleh kita berjumpa lagi
Literal Translation
if there are 'sumur' on the field,
we can plant rice paddies,
if we live long enough,
maybe we might meet one day
*sorry, i dont know what 'sumur' means, somekind of plant maybe.
3 comments:
ok.."sumur" also can be referred as "perigi"..well, it is "well"..
lilyfaizal is right...but i think the scond line is not correct..isn't it smthing related to 'menumpang mandi'??
Daftar Cerita Si Doel Anak Sekolahan III
01. Dalam Suka Ada Duka - 60:27
02. Kebulatan Tekad - 60:16
03. Petunjuk Babe - 60:19
04. Dalamnya Hati Siapa Tahu - 60:18
05. Cinta Segi Banyak - 59:47
06. Keterbukaan - 60:12
07. Cemburu Tiga Penjuru - 60:15
08. Api Dalam Sekam - 60:09
09. Biang Keladi - 60:39
10. Kalang Kabut - 59:44
11. Kepergok - 60:25
12. Mati Kutu - 60:15
13. Indahnya Cinta - 60:11
14. Lamaran - 59:55
15. Masih Ada Ganjalan - 60:22
16. Menguji Harga Diri - 60:09
17. Ada Cinta Ada Luka - 59:59
18. Bentrok - 60:26
19. Mawas Diri - 60:29
20. Teka Teki Cinta - 60:58
21. Bila Rindu Makin Syahdu - 60:00
22. Yang Tersesat Dalam Mimpi - 60:57
23. Umpan Terobosan - 60:32
24. Pucuk Dicinta Lamaran Tiba - 60:51
25. Demi Cinta Masa Depan - 60:16
26. Realita Cinta - 57:17
27. Kabar Angin - 60:07
28. Ngambek - 60:03
29. Cinta Dalam Sepiring Ketoprak - 60:10
30. Senjata Makan Tuan - 60:00
31. Hari Hari Yang Indah - 59:57
32. Diantara Tangis Ada Do'a - 59:57
33. Pergi Untuk Kembali - 60:25
Post a Comment